RESUMO
Introducción: Los tumores pardos ocasionados por hiperparatiroidismo, ya sea primario o secundario, son lesiones de tejido blando intraóseo vascularizado, que se presentan con mayor frecuencia en huesos largos; ocasionalmente, las lesiones llegan a ser periféricas y se localizan sobre procesos alveolares de maxilar y mandíbula. Objetivo: Presentar un paciente bajo tratamiento de hemodiálisis, que presenta tumores pardos en región maxilofacial, en relación con hiperparatiroidismo secundario. Caso clínico: Paciente de 39 años, con antecedentes de insuficiencia renal crónica, diagnosticada hace más de 20 años e hiperparatiroidismo secundario, para lo cual lleva tratamiento con régimen regular de diálisis. Acude por presentar deformidad facial; radiológicamente presenta lesiones osteolíticas en maxilar y mandíbula con impresión diagnóstica de tumores pardos. Conclusiones: Esta manifestación de hiperparatiroidismo secundario se observa al incrementarse la longevidad de los pacientes con fallo renal. Una completa evaluación del paciente puede ayudar a un correcto diagnóstico.
Introduction: Brown tumors caused by hyperparathyroidism, primary or secondary, are lesions of the vascular soft intraosseous tissue that more frequently develop in long bones; occasionally, the lesions tend to be peripheral located on the alveolar ridges of the maxilla and mandible. Objective: To describe a case of a patient under hemodialysis treatment with brown tumors of the maxillofacial region due to secondary hyperparathyroidism. Clinical case: We describe a 39-year-old male, he received hemodialysis for 20 years, for chronic renal failure with secondary hyperparathyroidism, and he comes by facial deformity in the image evaluation, there are osteolytic lesions in maxilla and mandible were suspected to be brown tumors. Conclusions: This manifestation of secondary hyperparathyroidism can be expected to occur with increased longevity of patients with renal failure. A complete evaluation can help to reach a correct diagnosis.
RESUMO
RESUMEN Introducción: las caries dentales y las maloclusiones son preocupaciones para pacientes y profesionales de la estomatología por su incidencia a nivel mundial, por las manifestaciones bucales que desencadenan y por la alteración estética del paciente. Objetivo: identificar la incidencia de caries, maloclusión y caries-maloclusión en adolescentes de 7mo grado de la Escuela Secundaria Básica "XXX Aniversario de la Batalla de Guisa" del municipio Bayamo. Métodos: se realizó una investigación descriptiva transversal en los adolescentes de 7mo grado en el período de enero de 2017 a diciembre de 2018 con un universo de 142 estudiantes. Resultados: se reveló que el sexo masculino tuvo una incidencia de 85,71% de afectación por caries dental, la maloclusión incidió en el 43,10 % en el sexo femenino; la incidencia de caries-maloclusión en la población objeto de estudio, fue de 29,31 % y 27,38 % según el sexo femenino y masculino respectivamente. Conclusiones: se determinó la incidencia de la caries dental, maloclusiones y caries-maloclusión las cuales tuvieron una alta incidencia en la población adolescente.
ABSTRACT Introduction: dental caries and malocclusions are concerns for patients and dental professionals due to their worldwide incidence, due to the oral manifestations that they trigger and due to the aesthetic alteration of the patient. Objective: to identify the incidence of caries, malocclusion and caries-malocclusion in 7th grade adolescents from the Basic Secondary School "XXX Anniversary of the Battle of Guisa" of the Bayamo municipality. Methods: a cross-sectional descriptive research was carried out in the 7th grade adolescents in the period from January 2017 to December 2018 with a universe of 142 students. Results: it was revealed that the male sex had an incidence of 85.71% of affectation by dental caries, the malocclusion affected 43.10% in the female sex; the incidence of caries-malocclusion in the population under study was 29.31% and 27.38% according to the female and male sex, respectively. Conclusions: the incidence of dental caries, malocclusions and caries-malocclusion was determined, which had a high incidence in the adolescent population.
RESUMO Introdução: a cárie e as maloclusões são uma preocupação dos pacientes e profissionais da odontologia devido à sua incidência mundial, pelas manifestações bucais que desencadeiam e pela alteração estética do paciente. Objetivo: identificar a incidência de cárie, má oclusão e má oclusão cárie em adolescentes da 7ª série do Ensino Médio Básico "XXX Aniversário da Batalha de Guisa" do município de Bayamo. Métodos: foi realizada uma pesquisa descritiva transversal realizada com adolescentes da 7ª série no período de janeiro de 2017 a dezembro de 2018 com um universo de 142 alunos. Resultados: revelou-se que o sexo masculino teve uma incidência de 85,71% de acometimento por cárie dentária, a má oclusão afetou 43,10% no sexo feminino; a incidência de maloclusão cárie na população em estudo foi de 29,31% e 27,38% de acordo com o sexo feminino e masculino, respectivamente. Conclusões: foi determinada a incidência de cárie dentária, maloclusões e má oclusão cárie, as quais tiveram alta incidência na população de adolescentes.